1 00:00:02,710 --> 00:00:05,630 Sonunda Cell geldi! 2 00:00:09,467 --> 00:00:12,720 Piccolo'nun umutsuz direnişi boşuna. 3 00:00:12,803 --> 00:00:15,515 ve işi tamamen bitti. 4 00:00:17,975 --> 00:00:19,560 Ve sonra... 5 00:00:21,062 --> 00:00:22,980 Eğer beni istiyorsan gel ve beni al! 6 00:00:24,732 --> 00:00:26,442 Boşuna direniş mi dedin? 7 00:00:26,526 --> 00:00:29,862 Bu kadar kolay yenilmeyeceğim! 8 00:00:32,990 --> 00:00:35,910 Dokkan Dokkan Şanslıyız 9 00:00:35,993 --> 00:00:39,080 Dokkan Dokkan Cenneti 10 00:00:39,163 --> 00:00:43,209 Genki Dama patladı 11 00:00:43,292 --> 00:00:46,629 Haydi Haydi yapalım 12 00:00:47,838 --> 00:00:53,636 Kıvranan, gizemli bir enerji var 13 00:00:53,719 --> 00:00:59,600 Ben geri durmayacağım, sadece siz izleyin 14 00:00:59,684 --> 00:01:05,523 Seni hayatım pahasına koruyacağım 15 00:01:05,606 --> 00:01:11,737 Aşka olan cesaretinizi güce dönüştürün 16 00:01:11,821 --> 00:01:17,743 Krizleri devam ettirme ruhuyla aşacağız 17 00:01:17,827 --> 00:01:25,001 Rakibiniz ne kadar zorluysa, heyecan ne kadar büyükse 18 00:01:26,335 --> 00:01:29,213 Dokkan Dokkan Şanslıyız 19 00:01:29,297 --> 00:01:32,508 Dokkan Dokkan Şimdi şansımız 20 00:01:32,592 --> 00:01:38,139 Şanslı rüzgarda ıslık çalarak ilerliyorum 21 00:01:38,222 --> 00:01:41,100 Dokkan Dokkan Şanslıyız 22 00:01:41,183 --> 00:01:44,353 Dokkan Dokkan Yarın da 23 00:01:44,437 --> 00:01:51,485 Ruhun zaten cevabı biliyor 24 00:01:51,569 --> 00:01:55,197 Ejderha Ruhu! 25 00:01:57,867 --> 00:02:04,540 "Güç Bilinmiyor! Ayrılmış 16 Nolu Savaşçı Harekete Geçiyor." 26 00:02:09,545 --> 00:02:12,089 Seni canavar! 27 00:02:26,937 --> 00:02:29,398 Asimile olmaya niyetim yok! 28 00:03:01,889 --> 00:03:04,016 Sorun ne? 29 00:03:04,100 --> 00:03:07,812 gitmeyeceğini sanıyordum bu kadar kolay yenilmek. 30 00:03:09,647 --> 00:03:14,193 Dediğim gibi boşuna direnmeyin. 31 00:03:18,989 --> 00:03:21,992 Gerçekten de kaçmam gerekiyormuş gibi görünüyor, değil mi? 32 00:03:22,076 --> 00:03:25,621 Evet, yapmalısın. Kendi başına uzaklaş. 33 00:03:25,705 --> 00:03:28,791 Eğer hem sen hem de 17 numara kendini kaptırırsan, 34 00:03:28,874 --> 00:03:33,379 işte o zaman dünyanın sonu gelecek. 35 00:03:33,462 --> 00:03:36,507 Ne yapacaksın? 36 00:03:36,590 --> 00:03:38,634 Hücreyi yok et. 37 00:03:39,677 --> 00:03:44,306 Benim için savaşma zamanı geldi Son Goku ile karşılaşmadan önce. 38 00:03:52,898 --> 00:03:55,401 Ne yapıyorsun No. 167! 39 00:03:55,484 --> 00:03:58,070 Durmak! Öldürüleceksin! 40 00:04:00,364 --> 00:04:02,199 Siz iyisiniz millet. 41 00:04:02,283 --> 00:04:07,496 gereksiz yere almadın insanların veya hayvanların hayatları. 42 00:04:07,580 --> 00:04:10,416 Seninle seyahat etmekten keyif aldım. 43 00:04:16,338 --> 00:04:21,343 Ne yapmayı planlıyor? Cell ile dövüşmeyi mi planlıyor? 44 00:04:30,436 --> 00:04:33,939 Neden şimdi seni özümsememe izin vermiyorsun? 45 00:04:38,235 --> 00:04:41,405 L-Bırak beni, seni iğrenç canavar! 46 00:04:41,489 --> 00:04:45,576 Ezilmiş halinize bakıyorum kurtlu yüz bende kusma isteği uyandırıyor! 47 00:04:47,745 --> 00:04:49,413 Ne istersen dök. 48 00:04:49,497 --> 00:04:52,875 Bir olmak üzeresin bu "canavarlıkla". 49 00:04:52,958 --> 00:04:55,044 Kahretsin...! 50 00:05:03,427 --> 00:05:05,971 Artık sana sahip olacağım. 51 00:05:09,725 --> 00:05:14,855 Lanet olsun sana... canavar...! 52 00:05:33,666 --> 00:05:37,878 Böylece başka bir cesur aptal öne çıkıyor. 53 00:05:41,382 --> 00:05:46,804 Ne yapıyorsun, 16 numara? Sakın bana onunla dövüşmeyi düşündüğünü söyleme. 54 00:05:46,887 --> 00:05:48,848 Başka yolu yok. 55 00:05:48,931 --> 00:05:51,100 A-Kendini öldürtmeye mi çalışıyorsun? 56 00:05:51,183 --> 00:05:55,062 Benim hesaplamalarıma göre Cell ve ben neredeyse eşit güce sahipler. 57 00:05:55,145 --> 00:05:56,772 Ne? 58 00:06:56,373 --> 00:06:58,584 Ha! Bu çok kolaydı! 59 00:06:58,667 --> 00:07:01,754 Şimdi, emmeye başlamak için... 60 00:07:12,389 --> 00:07:14,516 Sen... 61 00:07:21,774 --> 00:07:25,194 Lanet olsun! Sen tamamen robot musun? 62 00:08:03,732 --> 00:08:05,109 H-O başardı! 63 00:08:05,192 --> 00:08:09,822 Asimile olamayacaksın Şimdi 17 ve 18 numara. 64 00:08:19,498 --> 00:08:21,792 Çok kötü. 65 00:08:26,338 --> 00:08:30,634 İçimde Piccolo'nun hücreleri var. 66 00:08:41,729 --> 00:08:46,025 Bu kadar küçük bir şeyi yeniden canlandırabilirim. 67 00:08:53,490 --> 00:08:57,327 Yani seni engellemek için mükemmel formunuza ulaşmak, 68 00:08:57,411 --> 00:09:00,205 Ezmek zorunda kalacağım hayat senden çıkıyor. 69 00:09:00,289 --> 00:09:03,000 Bu oldukça imkansız olacak. 70 00:09:03,083 --> 00:09:05,753 Denemediğim sürece asla bilemeyeceğiz. 71 00:09:07,463 --> 00:09:10,090 Evet, yapacağız. 72 00:10:49,273 --> 00:10:52,025 Cehennem Parlaması!! 73 00:11:21,722 --> 00:11:25,893 Ne inanılmaz bir patlama! Neler oluyor? 74 00:11:25,976 --> 00:11:30,981 Piccolo değil. Onun Ki'si biraz önce ortadan kayboldu. 75 00:11:31,064 --> 00:11:34,943 Hücre mi? Veya belki No. 177 76 00:11:35,986 --> 00:11:38,071 F-Baba... 77 00:11:38,155 --> 00:11:40,657 Evet, ben de hissettim. 78 00:11:40,741 --> 00:11:44,620 C-Cell'in Ki'si aniden çok daha düşük oldu. 79 00:11:44,703 --> 00:11:48,248 Kim olduğunu bilmiyorum ama devam et! 80 00:12:04,640 --> 00:12:06,642 İnanılmaz. 81 00:12:06,725 --> 00:12:12,856 16 numara gerçekten bu kadar mı güçlü? 82 00:12:12,940 --> 00:12:15,567 Harika. 83 00:12:15,651 --> 00:12:19,905 Hala burada mısın? Sana kaçmanı söylemiştim, No. 18! 84 00:12:19,988 --> 00:12:23,283 Artık bunun bir önemi yok, değil mi? Onunla sen ilgilendin. 85 00:12:23,367 --> 00:12:26,620 Onu yenemedim! Biraz hasar almış olabilir. 86 00:12:26,703 --> 00:12:29,373 ama bundan daha fazlası gerekecek onun gibi birini öldürmek! 87 00:12:29,456 --> 00:12:33,460 17 numara, şimdi şansınız! Sen de kaçtın! 88 00:12:33,543 --> 00:12:34,962 Kaçmak? 89 00:12:35,045 --> 00:12:37,923 Şaka yapıyor olmalısın! Bana yaşattığı acıdan sonra mı? 90 00:12:38,006 --> 00:12:40,676 kaçmaya niyetim yok yalamalarımı içeri sokmadan! 91 00:12:40,759 --> 00:12:43,387 Hasar aldı, değil mi? 92 00:12:43,470 --> 00:12:46,765 O zaman onun işini kendim bitireceğim. 93 00:12:46,848 --> 00:12:49,184 Dışarı çık, seni canavar! 94 00:12:49,268 --> 00:12:53,063 Sorun ne?! düşündüm beni asimile edecektin! 95 00:12:53,146 --> 00:12:55,440 Kaçıp saklanmayacağım! 96 00:12:55,524 --> 00:12:58,318 Senin canını sıkana kadar olmaz! 97 00:13:02,030 --> 00:13:04,992 17 numara! Arkanda! Bu Cell! 98 00:13:05,075 --> 00:13:07,869 Tam istediğin gibi dışarı çıktım! 99 00:13:14,334 --> 00:13:17,546 Durmak! Seni canavar! 100 00:13:17,629 --> 00:13:19,339 Ah, hayır! 101 00:13:37,316 --> 00:13:39,401 H-Onu yuttu! 102 00:14:34,414 --> 00:14:36,166 Koşun, No. 18! 103 00:14:36,249 --> 00:14:38,668 Ne bekliyorsun? Koşmak! 104 00:14:38,752 --> 00:14:40,879 Sen de buradan çıkmalısın! 105 00:14:44,007 --> 00:14:48,261 Şu Cell denen adamın Ki'si olağanüstü derecede şişiyor. 106 00:14:48,345 --> 00:14:54,309 Bu iyi değil. Her ikisine de benziyor 17 veya 18 numara asimile edildi. 107 00:15:34,474 --> 00:15:36,852 Hadi! Kaçıyoruz, No. 18! 108 00:15:54,870 --> 00:15:57,622 Ne hız! 109 00:15:57,706 --> 00:15:59,124 Bu kötü. 110 00:15:59,207 --> 00:16:00,917 Bu çok kötü. 111 00:16:08,508 --> 00:16:12,971 Benden kaçabileceğini mi sandın? 112 00:16:23,106 --> 00:16:27,235 Affet beni Chaozu. Bu beni öldürebilir. 113 00:16:27,319 --> 00:16:31,573 Ben de muhteşem hızımdan etkilendim. 114 00:16:31,656 --> 00:16:35,160 Doğal olarak 17 numaranın absorbe edilmesinin bir sonucudur. 115 00:16:35,243 --> 00:16:38,413 Şimdi gücümün nasıl olduğunu merak ediyorum. 116 00:17:17,327 --> 00:17:22,249 Ho, öyle görünüyor da oldukça arttı. 117 00:17:29,089 --> 00:17:31,132 Şimdi, o zaman... 118 00:17:37,764 --> 00:17:39,516 Bu işe yarar. 119 00:17:39,599 --> 00:17:41,768 Bunu anlayacak kadar akıllısın 120 00:17:41,851 --> 00:17:47,107 kaçmaya çalışmanın tamamen boşa çaba harcamak. 121 00:17:51,069 --> 00:17:54,656 Şimdi sıra sizde. 122 00:17:54,739 --> 00:17:58,368 Mükemmel formumu birlikte yaratalım. 123 00:18:06,543 --> 00:18:11,798 Daha da yaklaşmaya cesaret ediyorum. Kişisel olarak kendimi yok edeceğim. 124 00:18:11,881 --> 00:18:14,676 Senin yüzünden ölmeme izin veremezsin, değil mi? 125 00:18:23,685 --> 00:18:28,064 Sesimi duyabiliyor musun, No. 18? Benim, 17 numara. 126 00:18:29,107 --> 00:18:31,568 Artık Cell'le bir oldum. 127 00:18:31,651 --> 00:18:35,155 Bu müthiş bir duygu. Bu harika! 128 00:18:35,238 --> 00:18:37,699 Bir an önce kendinizi asimile etmelisiniz. 129 00:18:37,782 --> 00:18:42,370 Sadece bunu yaparak şunları yapabiliriz nihai yaşam formu haline gelin! 130 00:18:42,454 --> 00:18:44,539 H-Hayır. 17... 131 00:18:44,623 --> 00:18:47,542 Aldanmayın, numara 18! 132 00:18:47,626 --> 00:18:51,755 Bu Cell! Sadece 17 numaranın sesini kullanıyor! 133 00:18:51,838 --> 00:18:59,554 Kimse sana sormadı! Sessiz olun! Bir robotun nasıl hissettiğimize dair hiçbir fikri yok! 134 00:18:59,638 --> 00:19:02,432 Şimdi, No.18, tereddüt etmeye gerek yok. 135 00:19:02,515 --> 00:19:06,311 Şimdi bize katılın ve kazanın güçlerin en büyüğü! 136 00:19:06,394 --> 00:19:09,356 O zaman devam edebiliriz Doktor Gero-sama'nın dilekleri... 137 00:19:09,439 --> 00:19:13,234 ...Son Goku'yu yen ve dünya avucumuzun içinde! 138 00:19:14,778 --> 00:19:17,238 Sen 17 numara değilsin! 139 00:19:19,240 --> 00:19:23,787 Doktor Gero'dan nefret ettik bizi dilediği gibi dönüştürüyor! 140 00:19:23,870 --> 00:19:28,041 Asla "Doktor Gero-sama" demezdi! 141 00:19:28,124 --> 00:19:32,796 Eğer böyle istiyorsan, yapacağım Mecbur kalırsam seni zorla emerim. 142 00:19:32,879 --> 00:19:35,173 Boş yere direniş sunmayın. 143 00:19:35,256 --> 00:19:37,175 Eminim kısa bir süre alır 144 00:19:37,258 --> 00:19:39,886 sana yetecek kadar depolamak için bir enerji patlaması başlatmak için. 145 00:19:39,969 --> 00:19:42,514 Benim için mümkün olmalı bundan daha hızlı hareket etmek 146 00:19:42,597 --> 00:19:45,183 Kendini öldürmeni engellemek için. 147 00:19:47,394 --> 00:19:49,354 Pes etmek. 148 00:19:53,024 --> 00:19:55,443 Lanet olsun... 149 00:20:11,668 --> 00:20:15,463 Seni küçük lepistes! Ne yapabileceğini düşünüyorsun? 150 00:20:21,970 --> 00:20:25,724 Shin Kiko-ho!! 151 00:20:37,068 --> 00:20:38,319 O Ki...! 152 00:20:38,403 --> 00:20:40,113 Bu Tenshinhan-san'ın Ki'si! 153 00:20:40,196 --> 00:20:43,491 Sakın bana Tenshinhan'ın Cell'i ele geçirdiğini söyleme! 154 00:21:18,276 --> 00:21:20,695 Ne bekliyorsun? Defol buradan, hemen! 155 00:21:20,779 --> 00:21:24,115 Neden, sen...! 156 00:21:26,201 --> 00:21:30,955 Tenshinhan'dan umutsuz hamle! Cell'i durdurabilecek mi? 157 00:21:33,666 --> 00:21:36,961 Kanatlarını daha güçlü çırp, 158 00:21:37,045 --> 00:21:40,006 her zamankinden daha hızlı 159 00:21:40,089 --> 00:21:43,510 Birisi koşmaya başladığında, 160 00:21:43,593 --> 00:21:47,597 havada bile uçabilirler 161 00:21:47,680 --> 00:21:51,184 Sadece cesaret rüzgarlarında ilerleyin 162 00:21:51,267 --> 00:21:55,313 kalbinin içinde esmeye başlayan 163 00:21:55,396 --> 00:21:58,024 ve bunu bilmeden önce, 164 00:21:58,107 --> 00:22:01,820 vücudun yüzmeye başlayacak 165 00:22:01,903 --> 00:22:09,244 Denemeniz gereken sürüş kanatlarınız olacak 166 00:22:10,620 --> 00:22:14,040 Kanatlarını daha güçlü çırp, 167 00:22:14,123 --> 00:22:17,043 her zamankinden daha hızlı 168 00:22:17,126 --> 00:22:20,421 Yerden tekme atan herkes 169 00:22:20,505 --> 00:22:25,134 havada bile uçabilir 170 00:22:34,561 --> 00:22:36,187 Merhaba! Ben Goku'yum! 171 00:22:36,271 --> 00:22:39,065 Tenshinhan, dur! sen varken hayatını çöpe atıyorsun, 172 00:22:39,148 --> 00:22:41,150 Cell hiç ter dökmeden ayağa kalkıyor! 173 00:22:41,234 --> 00:22:42,735 Hmph, haklısın. 174 00:22:42,819 --> 00:22:47,031 Ama bunu yapamazdım Hiçbir şey yapmadıysam kendimi affedin. 175 00:22:47,115 --> 00:22:49,993 Gururumdan vazgeçmeyeceğim, Hayatımdan vazgeçmem gerekse bile! 176 00:22:50,076 --> 00:22:51,870 Dragon Ball Z Kai'de bir dahaki sefere, 177 00:22:51,953 --> 00:22:57,083 "Tenshinhan'ın Umutsuz Shin Kiko-ho'su! Arkadaşlarını Kurtar, Son Goku." 178 00:22:57,166 --> 00:22:59,919 Onu buradan almak zorunda kalacaksınız!